عربي Chinese French
15 سنة خبرة

(+2) 33383513


(+2) 01221264802


(+2) 01014221112


  • picture 口译服务

    口译服务

    无论你的会议是国内或国际型,正式或非正式,如果有任何语言障碍那是不可能达到最好的效果。 我们有促进这类型会议的丰富经验,并能提供灵敏、准确及外交翻译服务。 我们只与经过培训的合格口译员工作,他们必须能够思考并在极短的时间内作出反应,并且用正确的表达方式重点和准确性的提供扬声器的讯息。 我们提供以下几种的口译服务: 旅行旅游-饭店餐饮-金融银行-零售批发-工程制造-通讯 口译员透过耳机聆听扬声器并立即将演讲者的语言转换成指定语言且没有中断。此方法适合具有大量听众的会议和演讲现场。

    交替傳譯

    翻译

    翻译员需要在演讲中记下速写笔记,并在结束时提供他们记忆中的完整翻译。 适合:招待会、宴会活动现场

    会议口译

    我们的会议口译服务一直担任企业和政府在如会议、销售会议、培训会议、董事会和委员会会议、年会和新闻发布会。

    法庭口译

    我们可以为法庭与会议室提供同时且连续的翻译员,我们对法庭翻译员的删选不仅依据双语能力同时也需要相当的法律知识。

    技术设备

    足够品质的技术设备是必备的,借此可提供听众适当的翻译。虽然翻译员及技术员是合作密切,但他们的需求是大相径庭,一般建议对于各种类型的服务单独安排。大多数的情况下,翻译员需要具备以下设备进行工作:
    • 隔音室
    • 耳机
    • 麦克风

  • 法律翻译服务 法律翻译服务

    我们的法律翻译员不仅具备语言技能同时也具有技术专长。我们的团队保证提供精确、文词妥当的法律文件翻译。翻译使用主要语言且可被各国家的任何法院或政府机构认证。

    什么是法律翻译?

    法律翻译是指已被正式确认用于公务目的使用。这些认证的翻译文件可能必须包括提供给移民处或入籍处(如出生、结婚及离婚证书),正式成绩单(如高中毕业证书、大学学位和职业训练合格证书),规范性文件(如通知书、协议书、研究数据表和病例报告),专利等等。

    由法律翻译员认证的翻译服务

    一个合法的专业翻译是已该国政府有关翻译和公证文档中正式授权。任何认证的翻译皆是由法律翻译员提供他们自己权利的正式文件。这份翻译认证经由相关的语言与英文书写且具有声名章。 为了避免出错风险,我们要求法律翻译员应该能够胜任至少以下三种不同领域:

    比较法

    我们要求他们具备原语言及目标语言的基本法律知识

    特定术语

    我们要求他们应该熟悉原语言及目标语言的特定法律专有术语

    法律写作模式

    我们要求他们应该能够胜任目标语言的具体法律写作模式

    银行与金融法

    我们的金融翻译员一直在国内外银行、保险公司、券商及投资集团工作。他们具有银行金融业务的丰富知识,包括在某些情况下与各大机构工作的经验。这让他们有一个观点是高度集中于客户的业务目标及具有金融服务业的特殊监管技术知识。我们的银行金融翻译员因此于以下领域可以被信任:贷款合约、合约、备注及信件、财务报表及其他公开及私人财物、银行机构相关文件

    公司法

    我们已经藉由提供完美的原理翻译去帮助众多企业/公司建立企业海外业务,例如:法律间的股东协议、授权书、一般会议、股东大会及会议决议、公司注册证书。
    我们与政府机构及国外当局紧密合作,以便每一个阶段的官方文件合法化。此外,我们帮助企业客户提供日常法律翻译需求,如:合同及股东协议、清盘员的任务备忘录和手写笔记、声明和报告。

    法律文件
    判决
    动产扣押令
    授权书
    贷款协议
    租赁协议
    离婚诉讼
    结婚合同
    诉状
    令状和传票
    证言
    法令和法规
    证书
    文凭
    丧失抵押品赎回权
    法院命令
    遗嘱及遗嘱认证
  • 商业翻译服务 商业翻译服务

    我们的商业翻译服务涉及商业信函和国际市场营销活动。它被设计来提供我们的客户经过精心选择足以应对各种国际商业挑战的专业语言学家。 因此,我们可以提供专家协助您是无论是在计划一个广告活动、演讲或新的宣传,或是正在寻找方法以方便海外的扩张。我们的商业翻译服务,可以帮助你成功将讯息转换成目标客户的语言。我们在以下领域协助企业翻译给各种客户:
    旅行旅游
    酒店餐饮
    金融银行
    零售批发
    制造工程
    通讯

    财务报表

    我们的金融翻译人员在翻译财务报表有着显著的经验,其中包括将一个国家的会计准则转换成其他。 这种高度专业化让他们培育出深入了解他们所翻译的每个国家的会计实务。他们可以产生针对特定类型的企业活动的财务报表(如租赁,零售,制造或银行) 也可以为国际招标、完整的并购重建财务方案,或国际要约收翻译简单的财务报表。 他们的核心优势在于以下领域::
    . 损益表
    . 资产负债表
    . 现金流量表
    . 年度报告

    商业报告

    我们的商业业务翻译是帮助初创企业和成熟企业与国际商业对应。我们的翻译员均通过在以必要的方法执行不同行业、不同类型文件的第一手经验栽培。 他们习惯于处理大量的资料并能够快速适应各类型的写作风格。他们总能取得表达、清晰度和说服力之间的平衡。 无论你的目标是销售、推广或通知,您可以在我们的团队得到以下翻译服务:
    . 白皮书
    . 新闻报导
    . 商业提案
    . 商业计划书
    . 一般简要
    . 评估
    . 行业研究

    国际行销刊物

    我们的翻译员有自己国家的专业文化知识,这让无数企业能使当地的贸易和真正的全球一体化成功转型。通过与内部和外部资料的高品质翻译,能便利与来自世界各地的听众顺畅的沟通。他们完全有能力处理技术和非技术规范。 不论什么行业,它们都能够翻译,例如:宣傳冊、新闻发布、PowerPoint演讲、传单、杂志、销售演讲

    商业文件

    宣传册
    讲稿
    商业计划
    年度报表
    合同
    传单
    财务报表
    通讯
    接续信
    新闻稿
    账户与银行
    文挡
  • 技术翻译服务 技术翻译服务

    大多数技术文件和翻译的主要目的是传达真实的信息。然而,在处理技术专有名词会出现严重的疑虑。 每个行业调配自己的特定术语且必须标准化,用外语传达相同的信息。由于技术在不断地发展,就必须为技术翻译跟上创新的步伐。我们要确保我们所有的技术翻译员做到这一点,使他们拥有技术方面的最新词汇于自己的特定产业。 我们的翻译人员提供的产业包括以下内容:


    航空宇宙
    汽车
    生物医学
    电子
    信息技术
    制药
    半导体
    通讯
    冶金、磨机械及金属加工
    工程
    运输
    化学、物理和天文学
    医学
  • 专利翻译服务 专利翻译服务

    我们的专利翻译服务完整涵盖了科学、技术和法律学科,以高品质、认证的翻译提供多种语言的法律文件。 我们的翻译员使用自己的语言天赋、行业知识和地方性法规的理解,将以细致的方式翻译出最具挑战性的专利文件。

  • 医学翻译服务 医学翻译服务

    专业领域需要专业知识,这一原则尤其在医疗翻译领域。 为了避免错误的风险,我们的准则是招募使用医疗领域的真正专业人士。大多数专业人士一直从事替各种规模的企业生产各种医疗相关的文件及资料。这种独特的经验,为他们增长了不同国家的专业知识、医疗语言和话术。 我们的医疗翻译团队可以翻译以下领域: 报告-手稿-病历和病人纪录-出院小结-博士论文-注册文件-专家报告-数据表-手册-卷宗-监管文件

    工程翻译服务:

    我们的工程翻译服务涵盖广泛,从防卫、基础设施到电信消费者的小玩意。我们必须具备处理从少到大范围项目的能力。我们的翻译员习惯于在紧压的期限内工作且能应对最复杂性的文件。 他们在工程、设计和项目服务的背景给了他们经验和专业知识,足以使用他们的方式应付任何挑战。
    我们的工程技术翻译服务处理以下领域:
    用户说明书-手册-技术报告-专利申请-简装本-科学文章-教科书-百科全书-产品规范


    软体、硬体本地化
    化学和制药加工
    机械工程系统
    监管文件
    消费产品手册和说明书
    安全数据表
    报告总结
    学习和研究挡案
    标签和包装
    电气工程仪表
    汽车,铁路,船舶和飞机规格
    制造工艺说明
  • 编辑校对服务服务 编辑校对服务服务

    当你承担了准确翻译文件及专业的名声,有效地翻译校对已经成为了发挥你的公司成功的重要关键。凭着我们高品质的校对服务,你可以放心,翻译文件皆是没有错误且经过彻底检查。 我们工作以品质为重心,校对服务确保最后的文档是完美和卓越的。 当你投资每一项工作时,这有可能花费五年或十年的时间与其他公司竞争。你必须找到一种方法独树一帜且赢得最后的合同。 一个好的写作将强化你的交付能力。这适用于无论是提交业务招标、大学报告草稿或是写出下一个传奇小说。 如果写作的想法让你担忧不安,我们的内容编辑和校对服务可以提供协助。 我们的专家团队皆接触过商业写作,且他们都拥有在自己的母语中极好的评价。

    他们可以一目了然的查看:

    销售信函
    建议
    商业计划
    市场研究报告
    时事通讯
    新闻文章
    备忘录
  • 网站本地化服务 网站本地化服务

    语言翻译及本地化
    由于本地化日益重要,所以确实需要负责此领域的专业翻译人员。本地化产品的过程中不仅涉及将你的文字翻译成外文,这是一个复杂的过程,涉及了文化适应和技术挑战。

    服务全球市场

    我们的本地化服务帮助各种公司,包括软件发行商、硬件制造商和电信公司,为他们提供以不同语言定制全球发布的软件、文档、市场行销和基本网络信息
    我们的本地化服务包括以下翻译:
    . 光盘
    . 在线手册
    . 网站内容
    . 电脑软体

    技术和语言挑战:

    本地化过程远比直接转换艰深得多,它涉及到同时满足技术和语言挑战。

    为了做到这点,我们要求本地化专家有:

    • 不同的操作系统和应用程序的知识和技能
    • 细腻的语言能力在原语言和目标语言
    • 扎实理解web技术