عربي Chinese French
15 سنة خبرة

(+2) 33383513


(+2) 01221264802


(+2) 01014221112


  • picture Simultaneous Interpretation

    Interpretation Services

    Whether your meeting is national or international, formal or informal, it is unlikely to achieve the best results if there are any language barriers.
    We are highly experienced at facilitating such meetings, and can provide a sensitive, precise and diplomatic interpreting service.
    We work only with qualified and trained interpreters. They must be able to think and react very quickly and to deliver the speaker's message with the right expressions, emphasis and accuracy.
    We can provide interpreting services for all kind of business sectors:
    Travel and tourism -Hospitality and catering- Finance and banking -Retail and whole sale- Manufacturing and Engineering –Telecommunications

    The interpreter listens to the speaker via headphones and translates his/her speech immediately into the target language without pauses. This approach is appropriate for conferences and speeches that involve a large audience.

    Consecutive Interpretation

    Interpretation

    The interpreter takes notes in a special kind of shorthand during the speech and then gives their translation at the end from memory. This approach is appropriate for speeches and addresses at events such as receptions and banquets.

    Conference Interpreting

    Our conference interpreting service has served businesses and governments at events such as conventions, sales meetings, training sessions, board and committee meetings, annual meetings and press conferences.

    Court interpreting

    We can provide simultaneous and consecutive interpreters for both the court room and the boardroom. Our court interpreters are screened not only for their bilingual skills, but also for their knowledge of appropriate legal protocols.

    Technical Equipment

    The technical equipment needed for interpretation must be of a sufficient quality to permit good interpretation and proper hearing conditions for the audience. Although interpreters and technical staff work in close cooperation, their requirements are very different and it is generally advisable that separate arrangements be made for each type of service. In most cases our interpreters are trained to work with:
    • Soundproof booths
    • Headsets
    • Microphones

  • picture Legal Translation Services

    Our legal translators are selected not only for their linguistic skills, but also for their technical expertise. Our team guarantees accurate, well-written translations of legal, documents. Translations are available in major languages and can be certified for any court or government agency in any country.

    What is a legal translation?

    A legal translation is a translation that has been formally verified for use in official purposes. Documents that require certified translation services might include papers that have to be submitted to an Immigration or Naturalization Department (such as birth, marriage and divorce certificates), official transcripts (such as high school certificates, university degrees and vocational training certificates), regulatory documents (such as informed consents, protocols, research data forms and case report forms), patents and many others.

    Certified translation service by legal translator

    A legal translator is a professional who has been duly authorized by the government of the country in question to translate and notarize a document. Any certified translation produced by a legal translator is an official document in its own right. The translation is certified with a stamped declaration which is written in the relevant language, as well as in English. In order to eliminate the risk of errors we require that our legal translators should be competent in at least three different areas:

    Comparative law

    We require that they have a basic knowledge of the legal systems of both the source and target languages

    Specific Terminology

    We require that they should be familiar with the specific terminology of the particular legal field(s) dealt with in the source and target text.

    Legal writing style

    We require that they should be competent in the specific legal writing style of the target language.

    Banking and financial Law

    Our financial translators have worked with domestic and foreign banks, insurance companies, broker-dealers and investment groups.
    They have extensive knowledge of finance and banking practice, including in some cases in-house experience of working with major institutions. This gives them a perspective that is highly focused on the client business objectives, and a technical knowledge of the financial service industry's special regulatory requirements. Our banking and financial translators can thus be trusted to translate:
    Loan agreements-Contracts -Memos and letters-Financial reports and other documents associated with public and private finance and banking institutions

    Corporate Law

    We have helped numerous companies/ corporates to establish businesses overseas by offering faultless translations of elements such as:
    By-Laws Inter-shareholder agreements-Powers of attorney- General meetings and minutes of resolution-Certificates of incorporation We work closely with government agencies and foreign authorities so as to comply with every significant stage of legalizing official documents. In addition we assist our corporate clients with their everyday legal translation needs such as:
    Contract and shareholders' agreements -Liquidator's mandates Memos and handwritten notes -Statements and reports.

    Legal Documents
    Judgments
    Charging orders
    Powers of attorney
    Loan agreements
    Divorce proceedings
    Pleadings
    Writs and summonses
    Depositions
    Acts and statutes
    Rental agreements
    Wedding contracts
    Certificates
    Diplomas
    Foreclosures
    Court orders
    Wills & probate docs
  • picture Commercial Translation Services

    Our commercial translation service deals with business correspondence and international marketing campaigns. It has been designed to supply our clients with professional linguists who have been meticulously selected to cope with a variety of international business challenges. So we can provide expert assistance whether you are planning an advertising campaign, a presentation or a new brochure, or are looking for ways to facilitate your expansion overseas. Our commercial translation service can help your message to be conveyed successfully in the language of your target audience. We have successfully translated corporate literature for various clients in areas such as:
    Travel and tourism
    Hospitality and catering
    Finance and banking
    Retail and whole sale
    Manufacturing and Engineering
    Telecommunication

    Financial Statements

    Our financial translators have significant experience in translating financial statements, including conversion from one set of national accounting principles to another. This high level of specialization allows them to cultivate in-depth knowledge of the accounting practices in each country for which they translate. They can produce financial statements tailored to your particular type of company activity (such as leasing, retailing, manufacturing or banking)
    They can translate simple financial statements required for an international bid, a complete financial package for mergers and acquisitions, or international tender offers. Their core strengths lie in the areas of:
    . Income statements
    . Balance sheets
    . Cash-flow statements
    . Annual reports

    Business Reports

    Our business commercial translation service has helped both start-ups and established companies with their international business correspondence. Our translators have cultivated, through first-hand experience in diverse industries, the requisite methodology to work with various types of documents. They are accustomed to dealing with large volumes of material and can swiftly adapt to diverse styles of writing. They will always find the right balance between expression, clarity and persuasiveness. Whether your aim is to sell, to promote or to inform, you can count on our team to translate:
    . White papers
    . News articles
    . Business proposals
    . Business plans
    . General briefs
    . Assessments
    . Industry studies

    International marketing publications

    Our translators have specialist cultural knowledge of their homelands which has enabled numerous businesses to make a successful transition between local trade and truly global integration. By supplying these businesses with high-quality translations of internal and external material, they have facilitated smooth communication with audiences from all parts of the world. They are fully equipped to deal with technical and non-technical specifications. Whatever the industry, they can translate material such as:
    . Brochures
    . News releases
    . PowerPoint presentations
    . Leaflets
    . Magazines
    . Sales speeches

    Commercial documents

    Brochures
    Lecture handouts
    Business Plans
    Annual reports
    Contracts
    Leaflets
    Financial statements
    Newsletters
    Follow-up letters
    Press releases
    Account & banking docs.E-mail
    Power point docs
    Business plan
  • picture Technical Translation Services

    The main purpose of most technical texts and translations is to convey factual information. However, serious concerns arise when dealing with technical terminologies. Each industry deploys its own particular jargon that must be standardized to convey the same factual information in a foreign language. Given that technology is constantly evolving, it is essential for the technical translator to keep pace with innovation. We make sure that all of our technical translators do this so that they possess an up-to-date glossary of technical terms that is specific to their industry.

    The industries covered by our translators include the following:

    Aerospace
    Automotive
    Biomedical
    Electronics
    Information technology
    Pharmaceuticals
    Semiconductors
    Telecommunications
    Metallurgy, mill machinery and metal work
    Engineering
    Transport
    Chemistry, physics and astronomy
    Medicine
  • picture Patent Translation Service

    Our patent translation service covers the complete range of scientific, technical and legal disciplines. We can prepare high-quality translations with the option of a certified translation for legal filings in most languages. Our translators use their language talents, industry know-how and understanding of local regulations to translate the most challenging patent documents in a meticulous manner.

  • picture Medical Translation Service

    Specialist fields require specialist knowledge. This principle is particularly true in the field of medical translation. In order to eliminate the risk of errors, we make it a rule to recruit only real professionals of the medical field. Most of these professionals have been engaged in the production of all kinds of medical-related documentations for various size businesses. This unique experience has provided them with expert knowledge of medical languages and jargons in diverse countries. Our medical translation team can translate.
    Reports –Manuscripts- Medical charts and patient records- Hospital discharge summaries -Doctoral theses- Registration documents- Expert reports- Data sheets- Manuals- Dossiers -Regulatory documents.

    Engineering Translation Service:

    From defense to infrastructure to telecommunications to consumer gadgetry, our engineering translation service encompassed broad areas. We have the capacity to handle small to large volume projects. Our translators are accustomed to working within tight deadlines and to dealing with documents of the most complex nature. Their background in engineering, design and project services has given them experience and expertise to tackle whatever challenges comes their way. Our engineering translation service can be deployed for translating:
    User instructions- Manuals- Technical reports- Patent applications- Brochures- Scientific articles- Textbooks- Encyclopedias- Product specifications.


    Hardware and software localization
    Chemical and pharmaceutical processes
    Mechanical engineering systems
    Regulatory documents
    Consumer product manuals and instructions
    Safety data sheets
    Report summaries
    Studies and research docs
    Labels and packaging
    Electrical engineering instrumentations
    Automotive, railway, marine and aircraft specifications
    Manufacturing process description
  • picture Editing & Proofreading Services

    Efficiently translated and proofread documents play a crucial role in your Company's success since you take your professional reputation on the accuracy of the translated document. With our top-quality proofreading services you can rest assured that the target document is error-free and is thoroughly checked for uniformity.
    With quality being central to the way we work, our proofreaders ensure the perfection and excellence of the final document. For every job for which you make a bid, you are likely to be competing with five, 10 or even more other companies. You have to find a way to distinguish from your rivals in order to win that contract.
    A good piece of writing can reinforce your ability to deliver. This applies whether you are submitting a business tender, drafting a college report or writing the next great novel.
    If the thought of writing fills you with trepidation, our content-editing and proofreading service can help.
    Our team of specialists is all involved in the business of writing and they all have an excellent command of their native language.

    They can review at a glance:

    Sales letters
    Proposals
    Business plan
    Market research reports
    Newsletters
    News articles
    Memos
  • picture Website Localization Services

    Language translation and localization
    As localization becomes more and more central to the market, so too does the need for translators who specialize in this area The process of localizing product does not merely involve the translation of your text into a foreign language. It is a complex procedure involving cultural adaptation and technological challenges.

    Serving the global market

    Our localization service has helped a variety of companies, including software publishers, hardware manufacturers and telecommunications companies, by providing them with tailored versions of their software, documentation, marketing and web-based information in different languages for simultaneous worldwide release.
    Our localization service includes core strengths in the translation of:
    . CD-ROMs
    . On-line manuals
    . Website content
    . Computer software

    Meeting technical and linguistic challenges:

    The localization process goes much deeper than straightforward translation. It involves meeting both technical and linguistic challenges.

    In order to do this we require our localization experts to have:

    • Excellent knowledge of different Operating Systems and application
    • Meticulous linguistic ability in both the source and target languages
    • Strong understanding of web technologies